Un roman noir, drôle, cruel, parfois trash (voire gore), toujours irrévérencieux qui ne respecte ni la loi, ni ses représentants ni même la morale. Jouissif!
À poil en civil,
Jerry Stahl, Traduction THIERRY MARIGNAC,
Tina a bien des soucis : elle vient de se débarrasser de son mari d’une manière suffisamment brutale pour que l’intervention de la police ne puisse être évitée. La police, c’est l’inspecteur Manny Rupert qui, lui, a un problème existentiel : il hait les flics au moins autant qu’il se hait lui-même d’en être un. Une situation impossible quand on a le coup de foudre pour la meurtrière. Politiciens, truands, policiers, toubibs véreux, médias, Jerry Stahl tire à vue sur une Amérique en train de perdre les pédales, dans ce roman aussi féroce que réjouissant. Depuis Harry Crews, on n’avait pas vu un univers aussi baroque et survolté, une fable d’une telle noirceur, saluée avec enthousiasme par James Ellroy et Nick Tosches.